Monday, June 8, 2009

Shlep: The Prelude

After an extended prelude/preface/crescendo, June 8th has come. Bikes are taken apart and delicately packed, panniers are sealed, and Lynne Schwitz's famous banana bread and energy bars are still warm from the oven. While these past 3 days in New Jersey have been great, this time tomorrow we will be struggling in the Prague airport to assemble our bikes, no doubt surly at each other, while waiting for our Czech guide to shepherd us through the streets of the old city. The only work left to do before we leave is figure out which books to bring with us and how we are going to fit 25 lbs of baked goods into our packs.

3 comments:

  1. I am going to nate wake you every single night of your shlep.

    Beware.

    ReplyDelete
  2. best of luck gentleman. Keep writing on this blog.

    ReplyDelete
  3. Basic Croatian Phrases for your next stop!
    YES = DA dah
    NO = NE neh
    PLEASE = MOLIM moleem
    THANK YOU = HVALA VAM hvahlah vahm
    GOOD MORNING = DOBRO JUTRO dobro yootro
    GOOD AFTERNOON = DOBAR DAN dobahr dahn
    GOOD NIGHT = LAKU NOCΠlahkoo noch
    HELLO / HI = ZDRAVO / BOG zdrahvo / bog
    GOOD-BYE = DOVID-ENJA doveejehñah
    WHAT IS YOUR NAME? = KAKO SE ZOVETE? kahko seh zovehteh
    MY NAME IS... = IME MI JE... eemeh mee yeh
    HOW ARE YOU? = KAKO STE? kahko steh
    FINE THANKS, AND YOU? = DOBRO HVALA, A VI?? dobro hvahla, ah vee
    I UNDERSTAND. = RAZUMIJEM. rahzoomeeyehm
    I DON'T UNDERSTAND. = NE RAZUMIJEM. neh rahzoomeeyehm
    DO YOU SPEAK ENGLISH? = GOVORITE LI ENGLESKI? govoreeteh lee ehnglehskee
    I DON'T SPEAK MUCH CROATIAN. = GOVORIM MALO HRVATSKI. govoreem mahlo hehrvahtskee

    ReplyDelete